乐天派故事1010：非常名

昨晚打牌前后乐天的派非要依《爱情公寓》系列中陆展博例设计一款桌游，山人也只好由他。要命的是这款桌游首先就要山人来试玩！闲话不提，这是一款模拟经营大作，山人受邀穿越，参加第二次世界大战，建设了一个城市。从市政府开始，什么市政路、市府路、钢厂路、石基路（对应旁边的石油基地）、沪申路、民生街，起名起得好不头痛，亏得乐天派直夸山人起得好，不然早不干了。乐天派妈还贡献了“娘舅路”这一路名，看来她对《新老娘舅》节目是情有独钟啊！最后要求给该市起个名字，山人略一沉吟，缓缓说出令乐天派妈喷饭的俩字：加坡。

------------------------

说起来新加坡是Singapore的音译，是不存在“加坡”这个说法的，所以才让人觉得怪异。其实类似的还有：马来西亚，并不是一匹马跑来西亚了，而是Malaysia的音译，并没有一个什么“马来东亚”。不过马来亚倒是有的，不过这并不是马来西亚对面的地方，而正是马来西亚本身的西半部分，旧称“西马来西亚”或“半岛马来西亚”。

这让我想起上海的路：在上海外国语大学东门有一条路，名叫“东体育会路”，这条路往南延伸到大连西路中断，但并非到此截止，而是从鲁迅公园西边又往南一截，不清楚情况的根本找不到。这条路还有一条“东体育会支路”，在鲁迅公园西边，东西方向的！那么西体育会路呢？显然是出上外西门了，但请一定往北走，因为往南走就是东江湾路了。。。

------------------------

长按此处二维码图片即可识别并轻松关注“武太白金星人”微信订阅号。